Kyoto Gion Matsuri ( 京都祇園祭 )
Hace un par de semanas, Kyoto, especialmente Gion, el histórico barrio de las geishas se vestía de gala, bueno, mas bien de fiesta, de Yukatas de mil colores, de seda, de risas y se perfumaba con el olor del karage y del jengibre que adorna la yakisoba recién hecha. De nuevo llegaba el Gion matsuri, declarado el matsuri de los matsuris por todos los japoneses, que vienen de todos los rincones del archipiélago a disfrutarlo. En la foto estamos todo el grupo que fuimos al matsuri, todos compañeros de NAIST o NEC.
El año pasado ya os hable de él, concretamente, del desfile, que se lleva a cabo cada año la mañana del 17 de Julio. Esta vez os hablaré de la víspera del desfile. Día en que los Yamaboko ( 山鉾 - unas carrozas cuidadosamente decoradas, y que son el alma del festival) permanecen aparcados en los barrios de más tradición de la antigua capital, para que podamos disfrutarlos de cerca, subir a la plataforma superior o conocer a las distintas agrupaciones que unas horas después tocaran música en su interior y los harán desfilar.
Como estamos en pleno tsuyu, lloviznaba de manera prácticamente contínua, y muchas cosas estaban protegidas con plásticos, pero eso no desanimó a nadie. Las calles estaban repletas de gente, y los puestos de comida y bebida ofrecían sus productos a los transeúntes que pasaban sin parar. Grupos de chicos y chicas jóvenes en Yukata, se esperaban los unos a los otros para aguardar la llegada del atardecer y con él, el alumbramiento de los miles de farolillos llevan encendiendo las ilusiones de todos los que los observan cada mes de Julio desde hace casi 1200 años.Para ver una selección de las fotos de aquel día podéis pulsar aquí. posted by Flapy @ 2:27 a. m. -
18 Comentarios:
el texto está muy currado, se nota que te sientes identificado con la fiesta...
No hay duda que éste es el festival más famoso de los miles que hay en Japón! Un saludo.
NIHONEYMOON : La verdad es que es una festividad que me encanta. El año pasado me impacto, y este también...
CARLOS M : Sí, por eso siempre recomiendo no perdérselo !!. Un saludo !!
GRACIAS POR COMENTAR !
Qué lástima no haber podido estar... Y que suerte la tuya haber podido vivirlo!! ;)
Que bonitos los farolillos. Una pregunta, los símbolos pintados que significan? Una vez lei que en los kimonos se usaban símbolos parecidos que rpresntaban a las diferentes familias (algo así como el escudo o el apellido de la familia)
Me encanto la foto frente a la tienda Armani, el yukata lo compraste alli? :P
Que linda experiencia, me alegro de que puedas ver en vivo y en directo el Gion Matsuri.
Saludos!
¡Qué bonito! y qué integrado se te ve con el yukata, jijiji.
Muy guapo el post. XD
NURIA : Tranquila, este verano seguro que vivirás mas de un matsuri.
FANMAKIMAKI : En los farolillos a veces se pone el símbolo de la familia o agrupación a la que pertenecen. Otras veces, los que están a la entrada de los restaurantes, indican el nombre del restaurante y el tipo de comida que hacen. EN otros simplemente, nombres de empresas que pagan para que su nombre este en el farolillo. Hay muchas posibilidades...
SERGIO : Claro !! Son yukatas de Armani !! jajaja !! ;)
INGRID : Si, si !! Además me lo regalaron para el cumple y tenía que estrenarlo !!
GRACIAS A TODOS POR COMENTAR !
Interesante!
A unos metros de Yasaka Jinja había un puesto donde vendían cervezas y te las entregaban unas maikos, también podias tomarte fotos con ellas si querias... estuvo increíble! Normalmente cuando las veo caminando por Gion, aceleran el paso y desaperecen rápidamente sin dar tiempo a una foto...
FANMAKIMAKI : En verdad que si !
PILARCITA : A mí alguna vez me han dejado hacerlas fotos pasean por Gion, pero no se si son maikos de verdad o chicas maquilladas y "disfrazadas". Por ejemplo, yo ví a unas que vendían bebida también en un puesto (a lo mejor eran las mismas) pero no creo que sean maikos. (una maiko real nunca se haría algo así, para ellas eso es como algo muy bajo). Seguramente fueran unas chicas normales vestidas así como técnica de "marketing" aunque puedo equivocarme.
MUCHAS GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS
Es cierto que el post te ha salido un tanto poético..., supongo que esta festividad no se merecía menos! ;-)
Ójala pudiera disfrutarlo en directo algún año de estos, pero el clima de Japón en verano es demasiado sofocante para mí :-P
Mmm, en la foto eras el único que llevaba el yukata puesto, ¿no?. Un saludo!
Por cierto, en la primera foto sales como "escondido". NO querias salir o que ?? XD
BICHITO SAN : Realmente la festividad se merece el "post poetico" ;) . Por cierto, ademas de mi, hay otro chico que tambien lleva yukata (En la foto esta hacia el medio pero detras de todos)
METABLOG : Si es que ya salgo en muchas fotos en este blog !! Por una en la que aparezca un poco en el "rincon" no pasa na !!
GRACIAS POR COMENTAR
Ostia, que recuerdos!!!! Hace un añito servidor estaba en el Osaka Tenjin Matsuri.
Esta foto es tuya:
http://www.flickr.com/photos/destebani/993866545/
Y esta es mía:
http://img178.imageshack.us/my.php?image=matsuri07hy7.jpg
Si la tía no es la misma debe ser su prima...
En Kyoto, un día entre semana, muy tarde y oscuro y por una calle secundaria vi la que mis amigas de allí me dijeron que era una maiko de verdad argumentando que a esas horas una actriz no tendría sentido. Las que normalmente ves posando y sonriendo son actrices pagadas para distraer a los turistas y paseantes mientras "las de verdad" corren de un lado a otro escondiendose por callejuelas para hacer sus tareas diarias. Cuando mis amigas la pararon se puso muy muy nerviosa, parecía que iba con prisas. La verdad es que la pobrecita era bien fea.
Felicidades por el tremendo blog!
Lo cuentas con tanto sentimiento que dan ganas de hacer lo que sea con tal de estar allí.
JOSE LUIS : Jajaja !! Que casualidad !!. Por cierto, el lunes hablaré del Tenjin matsuri y espero que nos deleites con alguna que otra foto mas de las que tomaste el año pasado.
INTELITRONIC : Créeme, que me rece la pena.
Un saludo a todos !
Y gracias por comentar !
Flapy, lo haria, pero no las tengo en mi casa en UK gracias a los colegas de Easyjet que han perdido el disco duro (aunque ellos dicen que aun es recuperable...).
Publicar un comentario