martes, abril 24, 2007

Golden Week

Ultimamente mis compañeros del NAIST, no hablan otra cosa (sobretodo durante las comidas que es cuando más hablamos) que de los planes que tiene cada uno en la Golden Week. Aunque ya el año pasado os dí unas pinceladas de lo que es la Golden Week en Japón, hoy os voy a explicar más detenidamente en un post exclusivo lo que es. Básicamente es lo que en España llamamos un puente, pero no como el de la foto, sino un grupo de días festivos que estan próximos en el calendario (y en este caso no lo estan por casualidad).

Precisamente a partir de este año, ha habido algún que otro cambio en las fechas. Tradicionalmente, al primer día de la Golden Week (el 29 de Abril) se le denominaba "el dia verde"(緑の日 - midori no hi) y se le dedicaba a la naturaleza, pero este año esta fiesta se ha trasladado al 4 de Mayo, ya que la fecha coincidía día con el aniversario nacimiento del Emperador Showa (tcc Hirohito) clave en la historia de Japón durante s.XX y que murio en 1989. Por lo tanto, a partir de este año el 29 solo conmemorará al emperador y no a ningún color. ;oP

El 3 de Mayo es "el día de la constitución" (憲法記念日 - kenpoukinenbi), en el que se conmemora el nacimiento de la constitución japonesa (a finales de los años 40) , destaca, tal y como comenta mi amigo Fer, ver como los japoneses están muy orgullosos de ella cuando, en realidad fue realizada bajo influencia de Estados Unidos despues de la II Guerra Mundial. El 5 de Mayo es el día de los niños (子供の日 - kodomo no hi), mi día favorito... me encanta !! y por eso en vez de explicaros lo que es os voy a escribir mañana un post entero sobre ello.

Hasta entonces, os dejo con la intriga y con este pequeño resumen de la golden week:
-29 de Abril (este año cae en domingo pero la pasan al lunes) :
Aniversario nacimiento del Emperador Showa.
-03 de Mayo (este año cae en jueves) :
"El día de la constitución" (憲法記念日 - kenpoukinenbi)
-04 de Mayo (este año es viernes) :
"El dia verde" (緑の日 - midori no hi)en honor a la naturaleza.
-05 de Mayo (este año, sábado) :
"El día del Niño" (子供の日 - kodomo no hi), no os perdais el post de mañana!!

Etiquetas:

posted by Flapy @ 5:24 a. m.    -    

17 Comentarios:

At 6:54 a. m., Anonymous ale/pepino dijo...

¡Ojo! el 29 de abril este año cae en domingo, pero el lunes 30 este año es festivo por compensación (振替休日). El tema es no quedarse cortos de fiestas. ¡Y luego dicen que somos los españoles los que tenemos muchos festivos!

 
At 7:36 a. m., Anonymous Intelitronic dijo...

O sea, que por alli tb haceis vuestro propio "Puente de Mayo"

 
At 8:25 a. m., Anonymous Sea Jackal dijo...

martes y miercoles si se trabaja :(

El 3 de mayo hay un festival en shimonoseki, ojalá sea por la mañana para poder ir.

 
At 8:29 a. m., Blogger ale dijo...

El 3 también hay festival importante en Fukuoka, el Dontaku.

¡Ah! Y otra notita tocapelotas por si le sirve a alguien: 憲法記念日 se lee "kenpou-kinenbi".

 
At 8:34 a. m., Blogger Flapy dijo...

ALE : Esas "notitas-tocapelotas" se agradecen, Ale. Ya esta corregido.

ALE y SEA JACKAL : Que tal veis lo de asistir a la quedada??

INTELITRONIC : Mas o menos ^_^;

 
At 8:44 a. m., Anonymous Metablog dijo...

O sea, que la famosa quedada Blogger es en el "kenpou-kinenbi" ese.

Supongo que ademas de la quedada, tendras ya buenos planes para el resto del puente... conociendote !!

 
At 10:31 a. m., Anonymous q256 dijo...

Esa es la Semana en la que absolutamente todos los japoneses se van de viaje, no?

Madre mía, que agobio...

 
At 11:02 a. m., Blogger Cirereta dijo...

Ala, ala, feliz puente ;o)

A ver el post de mañana... Por cierto, y la entrevista del sábado? Quería grabarla en digital y no pude al final porque no estaba en casa :oS

 
At 11:32 a. m., Blogger DeAtH_JoCkEy dijo...

Ya estoy en España, y encima currando... he dormido como un lirón, creo que antes de caer en la cama ya estaba inconsciente xD.

Ya me comentaste lo de la golden week, ya nos contaras que haces al final tu en este puente!

Un saludo cuídate!

 
At 2:11 p. m., Anonymous nora dijo...

明日の記事を楽しみにしております。
Flapy, te dejé un comentario en lo de Kirai, sobre lo que querías saber. (Fotos de un paseo por Tokyo)
Saludos :)

 
At 2:30 p. m., Blogger -Br1- dijo...

Oye pues a mi si que me has dejado con la intriga, espero el siguiente post, haber de que va eso del día de los niños.

 
At 11:13 p. m., Blogger Fanmakimaki ファンマキマキ dijo...

Una constitución aunque sea obligada es una buena idea. como hacer comer verdura a un niño.

 
At 3:15 a. m., Anonymous Ancude dijo...

Mmm ... no se si estoy equivocado ... peeerooo ... ¿ es también por las fechas de la Golden Week cuando florecen los cerezos ?

 
At 8:02 a. m., Anonymous C. Giuliana dijo...

Tengo entendido que en el día del niño por allá se regalan dulces y si mal no recuerdo hast hay una especie de ritual... quien fuese niño otra vez... jaja.

saludos! y gracias por firmar mi blog.

 
At 8:22 a. m., Blogger Flapy dijo...

METABLOG : Efectivamente, la kkdd es el 3 de Mayo. Pero no tengo programado el resto de la GW, pero si algo para despues. Ya te contare... ;o)

Q256 : Si. Efectivamente esta es "esa semana". Ademas no solo eso, los billetes de avion duplican su precio (literalmente hablando).

CICERETA : Gracias !! Pero aun queda un poquito !!

DEATH_JOCKEY : ME alegro de que hayas llegado sano y salvo !! Un saludo tambien por alli !! A cuidarse !!

NORA : 寺の事の説明からありがとう!明日の記事を楽しんで下さい!

BR1 : En cuestion de minutos subo el post. Espero que lo disfruteis!!

FAN-MAKIMAKI : Lo que dices es cierto y en ese momento era especialmente necesaria. Pero simplemente me llama la atencion que esten tan orgullosos de ella!

ANCUDE : No, a estas alturas los petalos del cerezo ya han caido. Los cerezos suelen folorecer a finales de Marzo y caer a mediados de Abril. AUnque si es cierto que este año este proceso se ha retrasado unos 10 dias.

C.GIULIANA : El ser niño al fin y al cabo se lleva por dentro, no?? ;o). ME gusto tu blog nada mas caer en el. Por eso te comenté :D

GRACIAS A TODOS POR VUESTROS COMENTARIOS

 
At 3:51 a. m., Anonymous cris dijo...

El día 29, festivo, fue por el cumpleaños del Emperador de la Era Showa y a su muerte se cambió el festivo a "Midori no Hi". Es decir, mientras el Emperador Showa vivía... no existía "Midori no Hi".
Al fallecer el Emperador pues no era "lógico" celebrar el nacimiento. Tampoco a los ciudadanos les haría "gracia" que eliminasen un "día festivo", en consecuencia, fue "cambiado" el nombre de la "festividad".
Al menos, es lo que tengo entendido.

 
At 4:25 a. m., Blogger Flapy dijo...

CRIS ; Muchas gracias !! nunca te acostaras sin saber una cosa mas ;o)

 

Publicar un comentario en la entrada

Links to this post:

Crear un enlace